Episode 1.03.

Titre original : Occam’s razor

Titre français : Cherchez l’erreur

Diffusion FOX : 30/11/2004 

Résumé : Un étudiant s'évanouit dans les bras de sa petite amie. Hospitalisé au CHU de Princeton, son état ne fait que s'aggraver. Il présente un nombre de symptômes impressionnants, qui empêchent tout diagnostic. L'équipe tente plusieurs traitements. Après avoir bien réagi à une thérapie, le patient s'enfonce : il n'a plus de défense immunitaire et doit être isolé dans une chambre stérile... -