Episode 1.16.

Titre original : Heavy

Titre français : Symptômes XXL

Diffusion FOX : 29/03/2005 

Résumé :  Conformément aux ordres de Vogler, le docteur House doit licencier l'un des médecins de son équipe. Il a une semaine pour faire son choix. Parallèlement, il s'occupe d'une fillette obèse de dix ans, hospitalisée après une crise cardiaque...