Episode 1.20.

Titre original : Love hurts

Titre français : Des maux d’amour

Diffusion FOX : 10/05/2005 

Résumé : L'hôpital bruisse de rumeurs. Le docteur House et Allison Cameron ont un rendez-vous qui n'a rien de professionnel. James et Lisa ne se privent pas de leur donner des conseils afin que leur tête-à-tête se passe bien. Parallèlement, House a un problème avec un patient. Il l'effraye tant que celui-ci a une attaque...