Episode 2.01.

Titre original : Acceptance

Titre français : Peine de vie

Diffusion FOX : 13/09/2005 

Résumé : Clarence, un prisonnier condamné à mort, est victime d'hallucinations : il voit les fantômes des personnes qu'il a tuées par le passé et, stressé par ces "visions", il s'écroule, victime d'une insuffisance cardiaque. Le Dr House va se démener pour récupérer le cas de ce condamné à mort pour comprendre s'il souffre réellement de problèmes cardiaques, ou si son mal est juste le fruit d'une surconsommation d'héroïne... -