Episode 2.06.

Titre original : Spin

Titre français : La course au mensonge

Diffusion FOX : 15/11/2005 

Résumé : Lors d'une course cycliste, deux garçons assistent à la chute et à l'évanouissement de leur coureur préféré. A la clinique, Cuddy charge House de s'occuper du coureur. Le cycliste souffrant de problèmes respiratoires, House pense qu'ils sont dûs aux effets secondaires de l'EPO qu'il consommait...