Episode 2.21.

Titre original : Euphoria (2/2)

Titre français : au suivant 2/2

Diffusion FOX : 03/05/2006 

Résumé : Foreman continue à ressentir les mêmes symptômes que l'officier de police blessé et hospitalisé. Quand il réalise que sa mort est imminente, il appelle son père, lequel se rend directement au chevet de son fils. House entame une course contre la montre pour trouver une solution avant qu'il ne soit trop tard...